Related papers: The acquisition of English irregular inflections by Yemeni L1 Arabic learners: A Universal Grammar approach

The acquisition of English irregular inflections by Yemeni L1 Arabic learners: A Universal Grammar approach

URL: http://arxiv.org/abs/2602.13816v1
Date: Sat, 14 Feb 2026 15:16:59 GMT
Title: The acquisition of English irregular inflections by Yemeni L1 Arabic learners: A Universal Grammar approach
Authors: Muneef Y. Alsawsh, Mohammed Q. Shormani,
Abstract summary: This study examines the acquisition of English irregular inflections by Yemeni learners of English as a second language (L2)<n>Findings reveal that errors in irregular inflectional morphology are attributed to both interlingual and intralingual sources, with overgeneralization of L2 rules as a common developmental strategy.<n>The study concludes that while L1 transfer and L2 developmental factors influence initial stages of acquisition, appropriate linguistic input and instruction are critical for facilitating UG-driven feature reassembly in adult L2 learners.
Score: 0.0
License: http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
Abstract: This study examines the acquisition of English irregular inflections by Yemeni learners of English as a second language (L2), utilizing a Universal Grammar (UG) approach. Within the UG approach, the study considers Feature Reassembly Hypothesis (FRH) (Lardiere, 2008, 2009) part of UG, focusing on the roles of first language (L1) transfer and L2 developmental influence. It analyzes learner errors across two developmental stages. Stage 1 data reveal a dominant influence of L1 transfer, particularly in phonological and structural mismatches, while stage 2 data demonstrate increased learner sensitivity to UG properties and morphological reconfiguration toward the target language. Findings reveal that errors in irregular inflectional morphology are attributed to both interlingual and intralingual sources, with overgeneralization of L2 rules as a common developmental strategy. Statistical analysis, including a one-way ANOVA, indicates significant improvement in the production of well-formed irregular inflections from stage 1 to stage 2, underscoring learners' continued access to UG. However, persistent difficulties with consonant change, zero-morpheme, and -a plural inflections suggest that limited exposure, ineffective input modeling, and insufficient instructional quality constrain full UG access. The study concludes that while L1 transfer and L2 developmental factors influence initial stages of acquisition, appropriate linguistic input and instruction are critical for facilitating UG-driven feature reassembly in adult L2 learners.

Related papers

When Meanings Meet: Investigating the Emergence and Quality of Shared Concept Spaces during Multilingual Language Model Training [57.230355403478995]
We investigate the development of language-agnostic concept spaces during pretraining of EuroLLM.<n>We find that shared concept spaces emerge early and continue to refine, but that alignment with them is language-dependent.<n>In contrast to prior work, our fine-grained manual analysis reveals that some apparent gains in translation quality reflect shifts in behavior.
arXiv Detail & Related papers (2026-01-30T11:23:01Z)
Language Models as Artificial Learners: Investigating Crosslinguistic Influence [11.168086425477467]
We study the effect of varying the L1 language dominance and the L2 language proficiency.<n>Using cross-linguistic priming, we analyze how activating L1 structures impacts L2 processing.
arXiv Detail & Related papers (2026-01-29T11:53:48Z)
Code-Switching In-Context Learning for Cross-Lingual Transfer of Large Language Models [64.54005959758733]
We introduce code-switching in-context learning (CSICL) as a principled and robust approach for overcoming the translation barrier during inference.<n>We conduct extensive experiments across 4 LLMs, 6 datasets, and 10 languages, spanning both knowledge-intensive and reasoning-oriented domains.<n>Our results demonstrate CSICL consistently outperforms X-ICL baselines, achieving gains of 3.1%p and 1.9%p in both target and unseen languages.
arXiv Detail & Related papers (2025-10-07T08:35:42Z)
CCL-XCoT: An Efficient Cross-Lingual Knowledge Transfer Method for Mitigating Hallucination Generation [23.610002725335313]
Large Language Models (MLLMs) demonstrate strong generalization across languages, yet they remain prone to hallucinations, especially in low-resource languages.<n>We propose CCL-XCoT, a two-stage fine-tuning framework for mitigating hallucination in MLLMs.<n> Experimental results show that CCL-XCoT reduces hallucination rates by up to 62% and substantially improves factual knowledge transfer across language pairs.
arXiv Detail & Related papers (2025-07-17T14:25:24Z)
Mechanistic Understanding and Mitigation of Language Confusion in English-Centric Large Language Models [56.61984030508691]
We present the first mechanistic interpretability study of language confusion.<n>We show that confusion points (CPs) are central to this phenomenon.<n>We show that editing a small set of critical neurons, identified via comparative analysis with a multilingual-tuned counterpart, substantially mitigates confusion.
arXiv Detail & Related papers (2025-05-22T11:29:17Z)
Enhancing Non-English Capabilities of English-Centric Large Language Models through Deep Supervision Fine-Tuning [42.166438218926274]
We introduce a deep supervision fine-tuning method (DFT) that incorporates additional supervision in the internal layers of the model to guide its workflow.<n>Our method guides the model to not only consider the final generated result when processing non-English inputs but also ensure the accuracy of internal representations.
arXiv Detail & Related papers (2025-03-03T07:59:32Z)
How does a Language-Specific Tokenizer affect LLMs? [0.36248657646376703]
The necessity of language-specific tokenizers intuitively appears crucial for effective natural language processing.<n>This study explores how language-specific tokenizers influence the behavior of Large Language Models predominantly trained with English text data.
arXiv Detail & Related papers (2025-02-18T05:54:56Z)
SLAM: Towards Efficient Multilingual Reasoning via Selective Language Alignment [78.4550589538805]
We propose an efficient multilingual reasoning alignment approach that precisely identifies and fine-tunes the layers responsible for handling multilingualism.<n> Experimental results show that our method, SLAM, only tunes 6 layers' feed-forward sub-layers including 6.5-8% of all parameters within 7B and 13B LLMs.
arXiv Detail & Related papers (2025-01-07T10:29:43Z)
LLM-based Translation Inference with Iterative Bilingual Understanding [52.46978502902928]
We propose a novel Iterative Bilingual Understanding Translation method based on the cross-lingual capabilities of large language models (LLMs)<n>The cross-lingual capability of LLMs enables the generation of contextual understanding for both the source and target languages separately.<n>The proposed IBUT outperforms several strong comparison methods.
arXiv Detail & Related papers (2024-10-16T13:21:46Z)
Preference-grounded Token-level Guidance for Language Model Fine-tuning [99.93045967478764]
Aligning language models with preferences is an important problem in natural language generation.<n>For LM training, based on the amount of supervised data, we present two minimalist learning objectives that utilize the learned guidance.<n>In experiments, our method performs competitively on two distinct representative LM tasks.
arXiv Detail & Related papers (2023-06-01T07:00:07Z)
A bifurcation threshold for contact-induced language change [0.0]
This paper proposes a mathematical model of such situations based on reinforcement learning and nonlinear dynamics. The model is evaluated with the help of two case studies, morphological levelling in Afrikaans and the erosion of null subjects in Afro-Peruvian Spanish.
arXiv Detail & Related papers (2021-11-23T18:21:12Z)

This list is automatically generated from the titles and abstracts of the papers in this site.