論文の概要: Swap distance minimization shapes the order of subject, object and verb in languages of the world
- arxiv url: http://arxiv.org/abs/2604.26726v1
- Date: Wed, 29 Apr 2026 14:26:44 GMT
- ステータス: 翻訳完了
- システム内更新日: 2026-04-30 15:59:36.44101
- Title: Swap distance minimization shapes the order of subject, object and verb in languages of the world
- Title（参考訳）: スワップ距離最小化は、世界の言語における主語、目的語、動詞の順序を形作る
- Authors: Jairo Rios-El-Yazidi, Ramon Ferrer-i-Cancho,
- Abstract要約: 言語内の単語順変化はスワップ距離最小化の原理によって形成されることを示す。
最も頻繁な順序はSOVとSVOであり、研究者はこの事実に合わせたモデルを持っている。
- 参考スコア（独自算出の注目度）: 0.0
- License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/
- Abstract: Languages of the world vary concerning the order of subject, object and verb. The most frequent dominant orders are SOV and SVO, and researchers have tailored models to this fact. However, there are still languages whose dominant order does not conform to these expectations or even lack a dominant order. Here we show that across linguistic families and macroareas, word order variation within languages is shaped by the principle of swap distance minimization even when the dominant order is not SOV/SVO and even when a dominant order is lacking.
- Abstract（参考訳）: 世界の言語は主語、目的語、動詞の順序によって異なる。
最も頻繁な順序はSOVとSVOであり、研究者はこの事実に合わせたモデルを持っている。
しかし、支配的な順序がこれらの期待に従わない、あるいは支配的な順序が欠如している言語が存在する。
ここでは,言語家族やマクロアリアにおいて,優越順序がSOV/SVOでない場合や優越順序が欠如している場合においても,言語内の単語順序の変動はスワップ距離最小化の原則によって形成されることを示す。
関連論文リスト
- Beyond Early-Token Bias: Model-Specific and Language-Specific Position Effects in Multilingual LLMs [50.07451351559251]
我々は,5言語(英語,ロシア語,ドイツ語,ヒンディー語,ベトナム語)にまたがる調査を行った。
位置バイアスが即時戦略とどのように相互作用し、出力エントロピーに影響を及ぼすかを検討する。
論文 参考訳（メタデータ） (2025-05-22T02:23:00Z) - Work Smarter...Not Harder: Efficient Minimization of Dependency Length in SOV Languages [0.34530027457862006]
主動詞の横にある短い前動詞構成詞の移動は、SOV言語における依存関係長の国際最小化よりも、前動詞構成詞の順序決定が優れていることを説明できる。
この研究は、言語決定と言語進化における有界合理性の役割に光を当てている。
論文 参考訳（メタデータ） (2024-04-29T13:30:27Z) - Swap distance minimization in SOV languages. Cognitive and mathematical
foundations [0.16317061277456998]
スワップ距離最小化は言語の一般的な原理である。
主語(S)、目的語(O)、動詞(V)によって形成される三重項の文脈における原理について検討する。
我々は韓国語(韓国語)、マラヤラム語(ドラビディア語)、シンハラ語(シンハラ語)の3つの柔軟なSOV言語で予測を検証した。
論文 参考訳（メタデータ） (2023-12-07T11:10:28Z) - Learning-to-Rank Meets Language: Boosting Language-Driven Ordering
Alignment for Ordinal Classification [60.28913031192201]
順序分類のための新しい言語駆動順序付け手法を提案する。
事前学習された視覚言語モデルの最近の発展は、人間の言語におけるリッチな順序性を活用するきっかけとなった。
顔の年齢推定,ヒストリカルカラーイメージ(HCI)分類,美的評価を含む3つの日常的分類課題の実験は,その有望な性能を示す。
論文 参考訳（メタデータ） (2023-06-24T04:11:31Z) - A Cross-Linguistic Pressure for Uniform Information Density in Word
Order [79.54362557462359]
実数列が反実数列よりも大きな情報均一性をもたらすかどうかを計算モデルを用いて検証する。
SVO言語の中では、実語順は逆語順よりも一様である。
言語的に不可解な反実順序のみが、実際の順序の均一性を超えている。
論文 参考訳（メタデータ） (2023-06-06T14:52:15Z) - Crosslinguistic word order variation reflects evolutionary pressures of
dependency and information locality [4.869029215261254]
世界の言語の約40%は主目的語順であり、約40%は主目的語順である。
単語順の変動は、依存関係の局所性と情報局所性の競合する圧力のバランスの異なる方法を反映していることを示す。
本研究は,言語間の統語構造と使用法が,限られた認知資源下での効率的なコミュニケーションを支援するのに相応しいことを示唆している。
論文 参考訳（メタデータ） (2022-06-09T02:56:53Z) - On the Difficulty of Translating Free-Order Case-Marking Languages [2.9434930072968584]
我々は、最先端のニューラルマシン翻訳モデル(NMT)により、自由順序のケースマーキング言語が翻訳困難であるかどうかを検討する。
ソース言語における単語順の柔軟性は、NMTの品質を非常に低下させるだけである。
中・低リソース環境では、固定順序言語の全体的なNMT品質は未整合のままである。
論文 参考訳（メタデータ） (2021-07-13T13:09:58Z) - On the Evolution of Word Order [7.2610922684683645]
最適な言語は固定語順を持つ言語であることを示す。
また,ケースマーカーや名詞動詞の区別などの文に情報を追加することで,単語の順序を固定化する必要がなくなることを示す。
論文 参考訳（メタデータ） (2021-01-23T20:30:17Z) - Investigating Cross-Linguistic Adjective Ordering Tendencies with a
Latent-Variable Model [66.84264870118723]
本稿では,多言語形容詞順序付けを潜在変数モデルとして,初めて純粋コーパス駆動モデルを提案する。
我々は普遍的、言語横断的、階層的形容詞順序付け傾向の存在の強い確固たる証拠を提供する。
論文 参考訳（メタデータ） (2020-10-09T18:27:55Z)
関連論文リストは本サイト内にある論文のタイトル・アブストラクトから自動的に作成しています。
指定された論文の情報です。
本サイトの運営者は本サイト（すべての情報・翻訳含む）の品質を保証せず、本サイト（すべての情報・翻訳含む）を使用して発生したあらゆる結果について一切の責任を負いません。