論文の概要: Framing War Across Languages: Power, Agency, and Sentiment in Wikipedia's Multilingual War Narratives

• arxiv url: http://arxiv.org/abs/2608.25337v1
• Date: Wed, 26 Aug 2026 03:43:27 GMT
• ステータス: 翻訳完了
• システム内更新日: 2026-08-27 14:15:15.586391
• Title: Framing War Across Languages: Power, Agency, and Sentiment in Wikipedia's Multilingual War Narratives
• Title（参考訳）: 言語間のフレーミング戦争:ウィキペディアの多言語戦争物語における力、機関、感覚
• Authors: Jiarui Xia, Diego Gomez-Zara,
• Abstract要約: 1900年以降、158の戦争を分析し、戦闘員の記述がウィキペディアの20の言語版でどのように異なるかを調べる。 言語版が独自のコミュニティを含む戦争を記述している場合、体系的な違いを見出す。 言語版が自身の言語コミュニティを含まない紛争を記述した場合、それらの物語構造は高い言語間類似性を示す。
• 参考スコア（独自算出の注目度）: 0.0
• License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
• Abstract: While Wikipedia promotes a neutral point of view on historical conflicts, its language editions are written by editors from distinct linguistic and cultural communities. In this study, we analyze 158 wars since 1900 to examine how the descriptions of combatants vary across 20 Wikipedia language editions. Using connotation frames---which assess power, agency, and sentiment toward an entity---we examine how each language portrays the parties involved in the conflict. We find systematic differences when language editions describe wars involving their own communities, although the direction of these asymmetries varies across languages. However, when language editions describe conflicts that do not involve their own linguistic communities, their narrative structures exhibit high cross-linguistic similarity. These findings show how linguistic communities influence war narratives on Wikipedia, revealing that shared historical accounts remain shaped by the perspectives of the language communities that produce them.
• Abstract（参考訳）: ウィキペディアは歴史的紛争に関する中立的な視点を推進しているが、その言語版は異なる言語と文化のコミュニティの編集者によって書かれたものである。 本研究は、1900年以降の158の戦争を分析し、戦闘員の記述がウィキペディアの20の言語版でどのように異なるかを調べる。 意味枠を用いて、権力、機関、感情を実体に対して評価し、各言語が紛争に関与した当事者をどう表現するかを検討する。 言語版では,それぞれのコミュニティを巻き込んだ戦争が記述されているが,その方向は言語によって異なる。 しかし、言語版が自身の言語コミュニティを含まない紛争を記述している場合、それらの物語構造は高い言語間類似性を示す。 これらの知見は、言語コミュニティがウィキペディアの戦争物語にどのように影響するかを示し、共有された歴史的記述は、それらを生成する言語コミュニティの視点によって形作られ続けていることを明らかにしている。

関連論文リスト

• Floating or Suggesting Ideas? A Large-Scale Contrastive Analysis of Metaphorical and Literal Verb-Object Constructions [53.690096725532726]
  本研究では,2Mコーパス文中の297の英語動詞オブジェクト対(例:float idea vs. suggest idea)を分析した。 5つのNLPツールを用いて,感情的,語彙的,統語的,言論的な特徴を捉えた認知的・言語的特徴2,293点を抽出した。 クロスペアの結果は, 語彙頻度, 凝集度, 構造規則性が高く, 比喩的文脈は感情負荷, イメージ性, 語彙多様性, 構造的特異性を示す。
  論文  参考訳（メタデータ） (2026-04-09T14:08:57Z)
• Wikipedia and Grokipedia: A Comparison of Human and Generative Encyclopedias [1.2109519547057517]
  本研究では, 生成媒介がコンテンツ選択, テキスト書き換え, 物語構造, 百科事典コンテンツにおける評価フレーミングをどう変えるかを検討する。 我々は、Wikipediaページの人気度、参照密度、最近の編集活動の関数として、Grokipediaのページインクルージョンをモデル化する。 参照密度が高いページや近年の論争では書き直しが頻繁に行われるが、人気の高いページは変更せずに再現されることが多い。
  論文  参考訳（メタデータ） (2026-02-05T10:24:21Z)
• Locating Information Gaps and Narrative Inconsistencies Across Languages: A Case Study of LGBT People Portrayals on Wikipedia [49.80565462746646]
  我々は,情報ギャップと矛盾を事実レベルで特定するための,効率的かつ信頼性の高い手法であるInfoGap法を紹介した。 我々は、LGBTの人々の描写を分析してInfoGapを評価し、英語、ロシア語、フランス語のウィキペディアの2.7Kの伝記ページを解析した。
  論文  参考訳（メタデータ） (2024-10-05T20:40:49Z)
• See It from My Perspective: How Language Affects Cultural Bias in Image Understanding [60.70852566256668]
  視覚言語モデル(VLM)は、多くの言語における画像に関するクエリに応答することができる。 画像理解におけるVLMの西洋的偏見を特徴付け,この格差の中で言語が果たす役割について検討する。
  論文  参考訳（メタデータ） (2024-06-17T15:49:51Z)
• Cross-Language Evolution of Divergent Collective Memory Around the Arab Spring [0.6577148087211809]
  2011年から2024年にかけて、アラビア語と英語のウィキペディアでアラブの春関連のトピックのアーカイブコンテンツを使用しました。 言語間でのウィキペディア記事のコンテンツ類似性の時間的進化に関する知見は、オンラインの集合記憶過程の理論化に影響を及ぼす。
  論文  参考訳（メタデータ） (2024-04-16T16:30:27Z)
• Verbreitungsmechanismen sch\"adigender Sprache im Netz: Anatomie zweier Shitstorms [0.9898607871253772]
  私たちは、ビジネスの世界からよく知られた個人に対して、2つの模範的でクロスメディアなたわごとに焦点を合わせています。 どちらも共通点があり、最初は、暴風雨の標的となる人物による議論の的になっている。 本稿では,2つのメディアにまたがる乱れ波の拡散について検討し,その時間経過を解析するための計算言語学的手法の適用性を検証する。
  論文  参考訳（メタデータ） (2023-12-12T12:00:04Z)
• Comparing Biases and the Impact of Multilingual Training across Multiple Languages [70.84047257764405]
  ダウンストリーム感情分析タスクにおいて,イタリア語,中国語,英語,ヘブライ語,スペイン語のバイアス分析を行う。 我々は、既存の感情バイアスのテンプレートを、人種、宗教、国籍、性別の4つの属性で、イタリア語、中国語、ヘブライ語、スペイン語に適応させる。 以上の結果から,各言語の文化に支配的な集団の嗜好など,バイアス表現の類似性を明らかにした。
  論文  参考訳（メタデータ） (2023-05-18T18:15:07Z)
• Lexical semantic change for Ancient Greek and Latin [61.69697586178796]
  歴史的文脈における単語の正しい意味の連想は、ダイアクロニック研究の中心的な課題である。 我々は、動的ベイズ混合モデルに基づくセマンティック変化に対する最近の計算的アプローチに基づいて構築する。 本研究では,動的ベイズ混合モデルと最先端埋め込みモデルとのセマンティックな変化を系統的に比較する。
  論文  参考訳（メタデータ） (2021-01-22T12:04:08Z)
• Multilingual Contextual Affective Analysis of LGBT People Portrayals in Wikipedia [34.183132688084534]
  物語文における特定の語彙選択は、物語の中の人々に対する作家の態度を反映し、聴衆の反応に影響を与える。 言語や文化によって単語の意味がどう異なるかを示し、既存の英語データセットを一般化することの難しさを浮き彫りにしている。 次に、LGBTコミュニティのメンバーのウィキペディアの伝記ページを3つの言語で分析することで、本手法の有用性を実証する。
  論文  参考訳（メタデータ） (2020-10-21T08:27:36Z)
• Multiple Texts as a Limiting Factor in Online Learning: Quantifying (Dis-)similarities of Knowledge Networks across Languages [60.00219873112454]
  ウィキペディアを通して、ある話題に関する情報を入手する程度が、相談される言語に依存するという仮説を考察する。 ウィキペディアはウェブベースの情報ランドスケープの中心的な部分であるため、言語に関する言語的偏見を示している。 この論文は、研究、教育科学、ウィキペディア研究、計算言語学の橋渡しとなっている。
  論文  参考訳（メタデータ） (2020-08-05T11:11:55Z)
• Linguistic Taboos and Euphemisms in Nepali [1.3535770763481905]
  ネパールにおける攻撃的言語に関する詳細なコーパスに基づく研究について述べる。 我々は、政治、宗教、人種、性別を含む18以上の異なる言語犯罪を識別し、記述する。 さらに,現代話者に人気がある1000以上の攻撃語とタブー語を手作業で構築したデータセットについても紹介する。
  論文  参考訳（メタデータ） (2020-07-27T18:25:01Z)

関連論文リストは本サイト内にある論文のタイトル・アブストラクトから自動的に作成しています。

指定された論文の情報です。
本サイトの運営者は本サイト（すべての情報・翻訳含む）の品質を保証せず、本サイト（すべての情報・翻訳含む）を使用して発生したあらゆる結果について一切の責任を負いません。