論文の概要: A Generative Grammar Underlying the Voynich Manuscript, the Pastiche Hypothesis: Evidence from Large Language Models

• arxiv url: http://arxiv.org/abs/2609.20835v1
• Date: Tue, 28 Jul 2026 16:51:57 GMT
• ステータス: 翻訳完了
• システム内更新日: 2026-09-28 05:09:55.680866
• Title: A Generative Grammar Underlying the Voynich Manuscript, the Pastiche Hypothesis: Evidence from Large Language Models
• Title（参考訳）: ヴォイニッヒ写本に基づく生成文法 : 大規模言語モデルからの証拠
• Abstract要約: ヴォイニヒ写本(Voynich Manuscript)は、未知の文字で書かれた15世紀の写本であり、その内容は未解読のままである。 以前の研究では、その統計的性質が自然言語に類似していることが示唆されている。 本稿では,確率的モデリング,音素分解,レアイベント検出,マルチモーダル画像解析を併用した多分野間解析を提案する。
• 参考スコア（独自算出の注目度）: 2.0305676256390934
• License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
• Abstract: Background: The Voynich Manuscript is a fifteenth-century codex written in an unknown script whose content remains undeciphered. Previous studies suggest that its statistical properties resemble those of natural languages, while its illustrations - primarily plants - recall medieval herbals. Methods: We present a multidisciplinary analysis combining probabilistic modeling, phonetic decomposition, rare-event detection, and multimodal image analysis, based on a newly transliterated corpus. Word- and letter-level distributions are modeled using position-dependent probabilistic grammars, while phonetic patterns are compared across Indo-European, Semitic, and Asian languages. Image-text alignment methods based on large language models are applied to identify potential botanical correspondences. Results: The results indicate that Voynich symbols behave as letters rather than syllabic units, while word-length distributions resemble syllabic structures. Phonetic analyses show closer alignment with consonant-heavy languages such as Hebrew or Arabic than with Indo-European languages. Probabilistic modeling reproduces Zipf-like distributions and reveals extremely low probabilities for repeated initial-letter sequences, indicating a structured imitation of natural language. Image analysis suggests strong correspondences between Voynich plant illustrations and those found in Pseudo-Apuleius herbals from the Mediterranean tradition, consistent with an imitation of medieval medicinal books. Perspectives: These findings support the hypothesis that the Voynich Manuscript follows a structured generative system combining linguistic regularities and herbal knowledge, and demonstrate the value of integrating probabilistic and AI-assisted approaches in the analysis of historical manuscripts.
• Abstract（参考訳）: 背景: ヴォイニヒ写本(Voynich Manuscript)は、未知の文字で書かれた15世紀の写本であり、その内容は未解読のままである。 以前の研究では、その統計的性質は自然言語に似ており、イラスト(主に植物)は中世の草本を思い出す。 方法: 新たに翻訳されたコーパスに基づく確率的モデリング, 音素分解, 希少検出, マルチモーダル画像解析を組み合わせた多分野間解析を提案する。 単語と文字レベルの分布は位置依存確率文法を用いてモデル化され、音声パターンはインド・ヨーロッパ語、セム語、アジア語で比較される。 大規模言語モデルに基づく画像テキストアライメント手法を用いて,潜在的な植物対応を同定する。 結果: ヴォイニッチ記号は音節単位ではなく文字として振る舞うが, 単語長分布は音節構造に似ている。 音声分析は、インド・ヨーロッパ語よりもヘブライ語やアラビア語のような子音の多い言語と密接な関係を示す。 確率論的モデリングはZipfのような分布を再現し、繰り返しの初期文字列の確率が極めて低いことを示し、自然言語の構造的模倣を示している。 画像解析により、ヴォイニッチの植物図像と地中海の伝統から発見されたプセウド・アパルレイウスの草本との強い対応が示唆され、中世の医学書の模倣と一致している。 これらの知見は、Voynich Manuscriptが言語規則性と草本知識を組み合わせた構造的生成システムに従うという仮説を支持し、歴史写本の分析に確率的・AI的アプローチを統合することの価値を実証するものである。

関連論文リスト

• Markov reads Pushkin, again: A statistical journey into the poetic world of Evgenij Onegin [0.0]
  本稿では,エヴゲニェ・オネギン(Evgenij Onegin-as)の母音/子音(V/C)符号化による音韻構造について検討する。 マルコフの元々のスキームにインスパイアされたバイナリエンコーディングを用いて、局所的なV/C依存と大規模シーケンシャルパターンの両方をキャプチャする最小主義確率モデルを構築する。 コンパクトな4状態マルコフ連鎖は記述的に正確で生成的であり、自己相関やメモリ深さといった元の配列の重要な特徴を再現している。
  論文  参考訳（メタデータ） (2026-04-22T06:10:28Z)
• The Emergence of Grammar through Reinforcement Learning [5.599852485003601]
  構文的・意味的構成の文法体系の進化は、強化学習理論の新たな応用によってモデル化される。 私たちは、与えられたコンテキストで表現できる異なるメッセージに対する確率分布をモデル内に含んでいます。 提案された学習と生産のアルゴリズムは、言語学習を、メッセージの確率から得られる各ステップの利点など、一連の単純なステップに分解する。
  論文  参考訳（メタデータ） (2025-03-03T15:10:46Z)
• Universality and diversity in word patterns [0.0]
  本稿では,11言語を対象とした語彙統計関係の分析を行う。 言語が単語関係を表現するために利用する多種多様な方法が、ユニークなパターン分布を生み出していることがわかった。
  論文  参考訳（メタデータ） (2022-08-23T20:03:27Z)
• A Latent-Variable Model for Intrinsic Probing [93.62808331764072]
  固有プローブ構築のための新しい潜在変数定式化を提案する。 我々は、事前訓練された表現が言語間交互に絡み合ったモルフォシンタクスの概念を発達させる経験的証拠を見出した。
  論文  参考訳（メタデータ） (2022-01-20T15:01:12Z)
• Language Model Evaluation Beyond Perplexity [47.268323020210175]
  我々は、言語モデルから生成されたテキストが、訓練された人為的なテキストに存在する統計的傾向を示すかどうかを分析する。 ニューラルネットワークモデルは、考慮された傾向のサブセットのみを学習しているように見えるが、提案された理論分布よりも経験的傾向とより密接に一致している。
  論文  参考訳（メタデータ） (2021-05-31T20:13:44Z)
• Decomposing lexical and compositional syntax and semantics with deep language models [82.81964713263483]
  GPT2のような言語変換器の活性化は、音声理解中の脳活動に線形にマップすることが示されている。 本稿では,言語モデルの高次元アクティベーションを,語彙,構成,構文,意味表現の4つのクラスに分類する分類法を提案する。 その結果は2つの結果が浮かび上がった。 まず、構成表現は、語彙よりも広範な皮質ネットワークを募集し、両側の側頭、頭頂、前頭前皮質を包含する。
  論文  参考訳（メタデータ） (2021-03-02T10:24:05Z)
• Constructing a Family Tree of Ten Indo-European Languages with Delexicalized Cross-linguistic Transfer Patterns [57.86480614673034]
  我々は,デレクシカル化転送を,解釈可能なツリー・ツー・ストリングパターンとツリー・ツー・ツリーパターンとして定式化する。 これにより、言語間移動を定量的に探索し、第二言語習得の問い合わせを拡張することができる。
  論文  参考訳（メタデータ） (2020-07-17T15:56:54Z)

関連論文リストは本サイト内にある論文のタイトル・アブストラクトから自動的に作成しています。

指定された論文の情報です。
本サイトの運営者は本サイト（すべての情報・翻訳含む）の品質を保証せず、本サイト（すべての情報・翻訳含む）を使用して発生したあらゆる結果について一切の責任を負いません。