論文の概要: Predicting Declension Class from Form and Meaning

• arxiv url: http://arxiv.org/abs/2005.00626v2
• Date: Thu, 28 May 2020 21:15:29 GMT
• ステータス: 処理完了
• システム内更新日: 2022-12-07 23:54:39.949988
• Title: Predicting Declension Class from Form and Meaning
• Title（参考訳）: 形と意味から級数を予測すること
• Authors: Adina Williams, Tiago Pimentel, Arya D. McCarthy, Hagen Blix, Eleanor Chodroff, Ryan Cotterell
• Abstract要約: クラスメンバーシップは決定論的には程遠いが、名詞と/またはその意味の音韻学的形式は、しばしば不完全な手がかりを与える。 我々は、どの程度の情報、ビットで、名詞の形式や意味を知ることの難しさを測ることによって、これを運用する。 2つのインド・ヨーロッパ語(チェコ語とドイツ語)がそれぞれ、大量の情報をクラスと共有していることがわかった。
• 参考スコア（独自算出の注目度）: 70.65971611552871
• License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/
• Abstract: The noun lexica of many natural languages are divided into several declension classes with characteristic morphological properties. Class membership is far from deterministic, but the phonological form of a noun and/or its meaning can often provide imperfect clues. Here, we investigate the strength of those clues. More specifically, we operationalize this by measuring how much information, in bits, we can glean about declension class from knowing the form and/or meaning of nouns. We know that form and meaning are often also indicative of grammatical gender---which, as we quantitatively verify, can itself share information with declension class---so we also control for gender. We find for two Indo-European languages (Czech and German) that form and meaning respectively share significant amounts of information with class (and contribute additional information above and beyond gender). The three-way interaction between class, form, and meaning (given gender) is also significant. Our study is important for two reasons: First, we introduce a new method that provides additional quantitative support for a classic linguistic finding that form and meaning are relevant for the classification of nouns into declensions. Secondly, we show not only that individual declensions classes vary in the strength of their clues within a language, but also that these variations themselves vary across languages.
• Abstract（参考訳）: 多くの自然言語の名詞 lexica は、特徴的な形態的特徴を持ついくつかの派生クラスに分けられる。 クラスのメンバーシップは決定論的とは程遠いが、名詞とその意味の音韻形式は、しばしば不完全な手がかりを与える。 ここでは、これらの手がかりの強さを調査します。 より具体的には、ビット内の情報量を測定することで、名詞の形や意味を知ることの難しさを抑えることができる。 形式と意味は、しばしば文法的なジェンダーの表れでもある ― 定量的に検証しているように、情報そのものをデレンションクラスと共有できる ― だから、私たちはジェンダーを制御できる。 2つのインド・ヨーロッパ語(チェコ語とドイツ語)は、それぞれに大量の情報をクラスと共有する(そして、上と上以上の情報を提供する)。 クラス、フォーム、意味(性)の3方向の相互作用も重要である。 本研究は2つの理由から重要である。まず,名詞の音節分類において,形と意味が関係する古典的な言語学的発見を定量的に支援する手法を提案する。 第二に、個々の分数クラスが言語内の手がかりの強さによって異なるだけでなく、これらのバリエーション自体が言語によって異なることを示す。

関連論文リスト

• What an Elegant Bridge: Multilingual LLMs are Biased Similarly in Different Languages [51.0349882045866]
  本稿では,Large Language Models (LLMs) の文法的ジェンダーのレンズによるバイアスについて検討する。 様々な言語における形容詞を持つ名詞を記述するためのモデルを提案し,特に文法性のある言語に焦点を当てた。 単純な分類器は、偶然以上の名詞の性別を予測できるだけでなく、言語間の移動可能性も示せる。
  論文  参考訳（メタデータ） (2024-07-12T22:10:16Z)
• The Causal Influence of Grammatical Gender on Distributional Semantics [87.8027818528463]
  言語間のジェンダー割り当てがどの程度意味を持つかは、言語学と認知科学における研究の活発な領域である。 我々は、名詞の文法的性別、意味、形容詞選択の間の相互作用を共同で表現する、新しい因果的グラフィカルモデルを提供する。 名詞の意味を制御した場合、文法的性別と形容詞的選択の関係は、ほぼゼロであり、無意味である。
  論文  参考訳（メタデータ） (2023-11-30T13:58:13Z)
• The Impact of Familiarity on Naming Variation: A Study on Object Naming in Mandarin Chinese [4.6112416098164255]
  中国語の言語とビジョンのデータセットを作成し、1319の自然主義的な画像に平均20の名前を付ける。 本研究では,対象物に対する親しみ度が,対象物間で引き起こされる命名変化の程度にどの程度関係しているかを検討する。
  論文  参考訳（メタデータ） (2023-11-16T20:13:24Z)
• Quantifying the Roles of Visual, Linguistic, and Visual-Linguistic Complexity in Verb Acquisition [8.183763443800348]
  我々は、事前学習された人工ニューラルネットワークから得られる単語の視覚的および言語的表現を用いる。 動詞の表現は一般的に、名詞の表現よりも領域内ではより可変であり、識別しにくいことが分かる。 視覚的可変性は、言語学習を内部的に推進する最強の要因であり、次いで視覚言語的アライメントと言語的可変性である。
  論文  参考訳（メタデータ） (2023-04-05T15:08:21Z)
• Analyzing Gender Representation in Multilingual Models [59.21915055702203]
  実践的なケーススタディとして,ジェンダーの区別の表現に焦点をあてる。 ジェンダーの概念が、異なる言語で共有された部分空間にエンコードされる範囲について検討する。
  論文  参考訳（メタデータ） (2022-04-20T00:13:01Z)
• Investigating Cross-Linguistic Adjective Ordering Tendencies with a Latent-Variable Model [66.84264870118723]
  本稿では,多言語形容詞順序付けを潜在変数モデルとして,初めて純粋コーパス駆動モデルを提案する。 我々は普遍的、言語横断的、階層的形容詞順序付け傾向の存在の強い確固たる証拠を提供する。
  論文  参考訳（メタデータ） (2020-10-09T18:27:55Z)
• An exploration of the encoding of grammatical gender in word embeddings [0.6461556265872973]
  単語埋め込みに基づく文法性の研究は、文法性がどのように決定されるかについての議論の洞察を与えることができる。 スウェーデン語、デンマーク語、オランダ語の埋め込みにおいて、文法的な性別がどのように符号化されているかには重複があることが判明した。
  論文  参考訳（メタデータ） (2020-08-05T06:01:46Z)
• On the Relationships Between the Grammatical Genders of Inanimate Nouns and Their Co-Occurring Adjectives and Verbs [57.015586483981885]
  我々は6つの異なるジェンダー言語で大規模コーパスを使用する。 名詞の文法的性別とそれらの名詞を直接対象、間接対象、主語とする動詞との間に統計的に有意な関連性を見出した。
  論文  参考訳（メタデータ） (2020-05-03T22:49:44Z)

関連論文リストは本サイト内にある論文のタイトル・アブストラクトから自動的に作成しています。

指定された論文の情報です。
本サイトの運営者は本サイト（すべての情報・翻訳含む）の品質を保証せず、本サイト（すべての情報・翻訳含む）を使用して発生したあらゆる結果について一切の責任を負いません。