Fugu-MT 論文翻訳(概要): Patterns of Closeness and Abstractness in Colexifications: The Case of Indigenous Languages in the Americas

論文の概要: Patterns of Closeness and Abstractness in Colexifications: The Case of Indigenous Languages in the Americas

arxiv url: http://arxiv.org/abs/2312.11069v1
Date: Mon, 18 Dec 2023 10:06:50 GMT
ステータス: 処理完了
システム内更新日: 2023-12-20 20:29:18.627737
Title: Patterns of Closeness and Abstractness in Colexifications: The Case of Indigenous Languages in the Americas
Title（参考訳）: コレクサフィケーションにおける近さと抽象性のパターン--アメリカ大陸の先住民言語を事例として
Authors: Yiyi Chen, Johannes Bjerva
Abstract要約: コレキシフィケーション(英: Colexification)とは、複数の概念(意味)が同じ語彙形式で表される言語現象のことである。本稿では, 具体性・難易度に近い概念は, 共存によく似ていると仮定し, アメリカ大陸の先住民言語にまたがる仮説を検証した。
参考スコア（独自算出の注目度）: 3.7055269158186874
License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Abstract: Colexification refers to linguistic phenomena where multiple concepts (meanings) are expressed by the same lexical form, such as polysemy or homophony. Colexifications have been found to be pervasive across languages and cultures. The problem of concreteness/abstractness of concepts is interdisciplinary, studied from a cognitive standpoint in linguistics, psychology, psycholinguistics, neurophysiology, etc. In this paper, we hypothesize that concepts that are closer in concreteness/abstractness are more likey to colexify, and we test the hypothesis across indigenous languages in Americas.
Abstract（参考訳）: コレキシフィケーションとは、複数の概念(意味)がポリセミーやホモフォニーのような同じ語彙形式で表現される言語現象を指す。コレキシフィケーションは言語や文化に広く浸透している。概念の具体性/抽象性の問題は学際的であり、言語学、心理学、心理言語学、神経生理学などの認知的観点から研究されている。本稿では,具体性や抽象性に親しむ概念が語彙化によく似ていると仮定し,アメリカ大陸の土着言語をまたいだ仮説を検証した。

関連論文リスト

Cross-Lingual and Cross-Cultural Variation in Image Descriptions [2.8664758928324883]
画像記述における言語間差異に関する大規模な実証的研究を行った。私たちは、31の言語とさまざまな場所の画像を持つマルチモーダルデータセットを使用します。我々の分析によると、地理的にあるいは遺伝的に近い言語のペアは、同じ実体に頻繁に言及する傾向がある。
論文参考訳（メタデータ） (2024-09-25T05:57:09Z)
Patterns of Persistence and Diffusibility across the World's Languages [3.7055269158186874]
コレキシフィケーション(英: Colexification)は、複数の意味を伝えるために単一の語彙形式を用いる類似性の一種である。我々は,言語間の類似性の言語的原因について,比較と音韻学で明らかにした。我々は,1,966言語を対象とした意味,系譜,音韻,地理データを組み込んだ大規模グラフを構築した。
論文参考訳（メタデータ） (2024-01-03T12:05:38Z)
Colexifications for Bootstrapping Cross-lingual Datasets: The Case of Phonology, Concreteness, and Affectiveness [6.790979602996742]
コレキシフィケーション(英: Colexification)とは、複数の意味を伝えるために単一の語彙形式を用いる言語現象である。世界中の21の言語ファミリーで142の言語を対象とするデータセットを作成したキュレーション手順を紹介した。データセットには、音素と音韻の特徴でマッピングされた、具体性と感情の格付けが含まれている。
論文参考訳（メタデータ） (2023-06-05T07:32:21Z)
Same Neurons, Different Languages: Probing Morphosyntax in Multilingual Pre-trained Models [84.86942006830772]
多言語事前学習モデルは文法に関する言語・ユニバーサルの抽象化を導出できると推測する。 43の言語と14のモルフォシンタクティックなカテゴリーで、最先端のニューロンレベルのプローブを用いて、初めて大規模な実験を行った。
論文参考訳（メタデータ） (2022-05-04T12:22:31Z)
Perception Point: Identifying Critical Learning Periods in Speech for Bilingual Networks [58.24134321728942]
ディープニューラルベース視覚唇読解モデルにおける認知的側面を比較し,識別する。我々は、認知心理学におけるこれらの理論と独自のモデリングの間に強い相関関係を観察する。
論文参考訳（メタデータ） (2021-10-13T05:30:50Z)
AM2iCo: Evaluating Word Meaning in Context across Low-ResourceLanguages with Adversarial Examples [51.048234591165155]
本稿では, AM2iCo, Adversarial and Multilingual Meaning in Contextを提案する。言語間文脈における単語の意味の同一性を理解するために、最先端(SotA)表現モデルを忠実に評価することを目的としている。その結果、現在のSotAプリトレーニングエンコーダは人間のパフォーマンスにかなり遅れていることが明らかとなった。
論文参考訳（メタデータ） (2021-04-17T20:23:45Z)
Conceptual similarity and communicative need shape colexification: an experimental study [5.345468714252352]
語彙化(colexification)とは、複数の意味が言語で1つの単語を共有する現象を指す。コミュニケーションの必要性は、コレクサフィケーションパターンを形成する上で重要な役割を果たす。この研究は、言語は話者のニーズと好みによって形成されるという議論を支持するさらなる証拠を提供する。
論文参考訳（メタデータ） (2021-03-19T21:18:16Z)
Constructing a Family Tree of Ten Indo-European Languages with Delexicalized Cross-linguistic Transfer Patterns [57.86480614673034]
我々は,デレクシカル化転送を,解釈可能なツリー・ツー・ストリングパターンとツリー・ツー・ツリーパターンとして定式化する。これにより、言語間移動を定量的に探索し、第二言語習得の問い合わせを拡張することができる。
論文参考訳（メタデータ） (2020-07-17T15:56:54Z)
The Typology of Polysemy: A Multilingual Distributional Framework [6.753781783859273]
本稿では,概念に対する語彙意味論の言語間類似性である意味親和性(semantic affinity)を定量化する新しい枠組みを提案する。以上の結果から,言語系統学以外の意味領域と言語外要因との複雑な相互作用が明らかとなった。
論文参考訳（メタデータ） (2020-06-02T22:31:40Z)
Finding Universal Grammatical Relations in Multilingual BERT [47.74015366712623]
mBERT表現のサブスペースは、英語以外の言語で構文木の距離を回復することを示す。我々は,mBERTが構文依存ラベルの表現を学習する証拠を提供する教師なし解析手法を提案する。
論文参考訳（メタデータ） (2020-05-09T20:46:02Z)
Where New Words Are Born: Distributional Semantic Analysis of Neologisms and Their Semantic Neighborhoods [51.34667808471513]
分散意味論のパラダイムで定式化されたセマンティック隣人のセマンティック・スパシティと周波数成長率という2つの要因の重要性について検討する。いずれの因子も単語の出現を予測できるが,後者の仮説はより支持される。
論文参考訳（メタデータ） (2020-01-21T19:09:49Z)

関連論文リストは本サイト内にある論文のタイトル・アブストラクトから自動的に作成しています。