論文の概要: UCxn: Typologically Informed Annotation of Constructions Atop Universal Dependencies

• arxiv url: http://arxiv.org/abs/2403.17748v1
• Date: Tue, 26 Mar 2024 14:40:10 GMT
• ステータス: 処理完了
• システム内更新日: 2024-03-27 15:08:05.647795
• Title: UCxn: Typologically Informed Annotation of Constructions Atop Universal Dependencies
• Title（参考訳）: UCxn: 普遍的な依存関係を前提とした構文の分類的インフォームドアノテーション
• Authors: Leonie Weissweiler, Nina Böbel, Kirian Guiller, Santiago Herrera, Wesley Scivetti, Arthur Lorenzi, Nurit Melnik, Archna Bhatia, Hinrich Schütze, Lori Levin, Amir Zeldes, Joakim Nivre, William Croft, Nathan Schneider,
• Abstract要約: いくつかの形態素的要素の特定の組み合わせを通して意味を伝える文法的構成は、ホモロジー的にラベル付けされない。 我々は,このような意味を持つ文法的構成のために,'UCxn'アノテーション層でUDアノテーションを拡張することを主張する。 ケーススタディでは, 形態素パターンを用いて, UDツリーバンクにおける構築の事例を識別し, 10言語で5つの建設ファミリを考察する。
• 参考スコア（独自算出の注目度）: 40.202120178465
• License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
• Abstract: The Universal Dependencies (UD) project has created an invaluable collection of treebanks with contributions in over 140 languages. However, the UD annotations do not tell the full story. Grammatical constructions that convey meaning through a particular combination of several morphosyntactic elements -- for example, interrogative sentences with special markers and/or word orders -- are not labeled holistically. We argue for (i) augmenting UD annotations with a 'UCxn' annotation layer for such meaning-bearing grammatical constructions, and (ii) approaching this in a typologically informed way so that morphosyntactic strategies can be compared across languages. As a case study, we consider five construction families in ten languages, identifying instances of each construction in UD treebanks through the use of morphosyntactic patterns. In addition to findings regarding these particular constructions, our study yields important insights on methodology for describing and identifying constructions in language-general and language-particular ways, and lays the foundation for future constructional enrichment of UD treebanks.
• Abstract（参考訳）: Universal Dependencies (UD) プロジェクトは,140以上の言語にコントリビューションを持った,貴重なツリーバンクのコレクションを作成した。 しかし、UDアノテーションは完全なストーリーを語らない。 いくつかの形態素的要素(例えば、特別なマーカーと/または単語順を含む疑問文)の特定の組み合わせを通して意味を伝える文法的構成は、一意にラベル付けされない。 我々は主張する 一 意味を有する文法的構成のための「UCxn」アノテーションでUDアノテーションを増補し、 (二) 形態素合成戦略を言語間で比較できるように、類型的に情報を得た方法でアプローチすること。 ケーススタディでは, 形態素パターンを用いて, UDツリーバンクにおける構築の事例を識別し, 10言語で5つの建設ファミリを考察する。 本研究は, これらの構造に関する知見に加えて, 言語一般および言語特化的な構成を記述・特定するための方法論に関する重要な知見を導き, UD木バンクの今後の構築の基盤を築き上げている。

関連論文リスト

• MaiBaam: A Multi-Dialectal Bavarian Universal Dependency Treebank [56.810282574817414]
  We present the first multi-dialect Bavarian treebank (MaiBaam) based with part-of-speech and syntactic dependency information in Universal Dependencies (UD)。 我々は、近縁なバイエルン語とドイツ語のモルフォシンタクティックな相違を強調し、話者の正書法の豊富な多様性を示す。 私たちのコーパスには15kのトークンが含まれており、3つの国にまたがるバイエルン語を話すすべての地域の方言をカバーしています。
  論文  参考訳（メタデータ） (2024-03-15T13:33:10Z)
• A Compositional Typed Semantics for Universal Dependencies [26.65442947858347]
  本稿では,語彙項目に対する意味型と論理形式を構成的,原則的,言語に依存しないシステムであるUD Type Calculusを紹介する。 本稿では,UD型計算の本質的特徴について説明する。 既存の文のコーパスとその論理形式について,UD-TCがベースラインに匹敵する意味を生成できることを示す。
  論文  参考訳（メタデータ） (2024-03-02T11:58:24Z)
• Assessment of Pre-Trained Models Across Languages and Grammars [7.466159270333272]
  シーケンスラベリングとしてパースをキャストすることで,構成構造と依存性構造を復元することを目的としている。 その結果、事前学習された単語ベクトルは、依存関係よりも構文の連続表現を好まないことが明らかとなった。 プレトレーニングデータ中の言語の発生は、単語ベクトルから構文を回復する際のタスクデータ量よりも重要である。
  論文  参考訳（メタデータ） (2023-09-20T09:23:36Z)
• Unsupervised Mapping of Arguments of Deverbal Nouns to Their Corresponding Verbal Labels [52.940886615390106]
  デバーバル名詞は英語の文章でよく使われる動詞で、出来事や行動やその議論を記述している。 名前付けされた構成の引数を扱うために存在する解決策は意味論的アノテーションに基づいている。 本稿では,より統語的アプローチを導入し,デバーバル名詞の議論を対応する動詞構成にマッピングする。
  論文  参考訳（メタデータ） (2023-06-24T10:07:01Z)
• Prompting Language Models for Linguistic Structure [73.11488464916668]
  本稿では,言語構造予測タスクに対する構造化プロンプト手法を提案する。 提案手法は, 音声タグ付け, 名前付きエンティティ認識, 文チャンキングについて評価する。 PLMはタスクラベルの事前知識を事前学習コーパスに漏えいすることで有意な事前知識を含むが、構造化プロンプトは任意のラベルで言語構造を復元することも可能である。
  論文  参考訳（メタデータ） (2022-11-15T01:13:39Z)
• UniMorph 4.0: Universal Morphology [104.69846084893298]
  本稿は,過去2年間のいくつかの前線における展開と改善について述べる。 多くの言語学者による共同作業により、30の絶滅危惧言語を含む67の新しい言語が追加された。 前回のUniMorphリリースに合わせて,16言語で形態素セグメンテーションを施したデータベースも拡張した。
  論文  参考訳（メタデータ） (2022-05-07T09:19:02Z)
• A Massively Multilingual Analysis of Cross-linguality in Shared Embedding Space [61.18554842370824]
  言語間モデルでは、多くの異なる言語に対する表現は同じ空間に存在している。 我々は,bitext検索性能の形式で,言語間アライメントのタスクベース尺度を計算した。 我々はこれらのアライメント指標の潜在的な予測因子として言語的、準言語的、および訓練関連の特徴について検討する。
  論文  参考訳（メタデータ） (2021-09-13T21:05:37Z)
• Mischievous Nominal Constructions in Universal Dependencies [12.767193946205799]
  本稿では,英語のUniversal Dependencies corporaで実証された難解な表現の種類について検討する。 主に英語を念頭に置いてソリューションを提案するが、様々なUD言語に対するソリューションへのパスを提供するかもしれない。
  論文  参考訳（メタデータ） (2021-08-29T22:30:15Z)
• Universal Dependencies v2: An Evergrowing Multilingual Treebank Collection [33.86322085911299]
  Universal Dependenciesは、多くの言語に対して言語横断的に一貫性のあるツリーバンクアノテーションを作成するためのオープンコミュニティの取り組みである。 ガイドライン(UD v2)のバージョン2を説明し、UD v1からUD v2への大きな変更について論じ、現在90言語で利用可能なツリーバンクについて概説する。
  論文  参考訳（メタデータ） (2020-04-22T15:38:18Z)
• Cross-Lingual Adaptation Using Universal Dependencies [1.027974860479791]
  複雑なNLPタスクのためのUD構文解析木を用いて訓練されたモデルは、非常に異なる言語を特徴付けることができることを示す。 UD解析木に基づいて,木カーネルを用いた複数のモデルを開発し,これらのモデルが英語データセットでトレーニングされた場合,他の言語のデータを正しく分類できることを示す。
  論文  参考訳（メタデータ） (2020-03-24T13:04:06Z)

関連論文リストは本サイト内にある論文のタイトル・アブストラクトから自動的に作成しています。

指定された論文の情報です。
本サイトの運営者は本サイト（すべての情報・翻訳含む）の品質を保証せず、本サイト（すべての情報・翻訳含む）を使用して発生したあらゆる結果について一切の責任を負いません。