論文の概要: Do Research Software Engineers and Software Engineering Researchers Speak the Same Language?
- arxiv url: http://arxiv.org/abs/2507.02665v1
- Date: Thu, 03 Jul 2025 14:27:54 GMT
- ステータス: 翻訳完了
- システム内更新日: 2025-07-04 15:37:16.469568
- Title: Do Research Software Engineers and Software Engineering Researchers Speak the Same Language?
- Title（参考訳）: リサーチソフトウェアエンジニアとソフトウェアエンジニアは、同じ言葉を話すか?
- Authors: Timo Kehrer, Robert Haines, Guido Juckeland, Shurui Zhou, David E. Bernholdt,
- Abstract要約: リサーチソフトウェアエンジニア(RSE)とソフトウェアエンジニアリング研究者(SER)は、しばしば同様の概念に対して異なる用語を使用し、コミュニケーション上の課題を生み出します。
我々は,SER コミュニティの SE ファンダメンタルが RSE コミュニティ内でどのように解釈されるかを調査し,協調した概念,知識ギャップ,潜在的な適応の領域を同定し始めている。
- 参考スコア（独自算出の注目度）: 4.360063536584533
- License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
- Abstract: Anecdotal evidence suggests that Research Software Engineers (RSEs) and Software Engineering Researchers (SERs) often use different terminologies for similar concepts, creating communication challenges. To better understand these divergences, we have started investigating how SE fundamentals from the SER community are interpreted within the RSE community, identifying aligned concepts, knowledge gaps, and areas for potential adaptation. Our preliminary findings reveal opportunities for mutual learning and collaboration, and our systematic methodology for terminology mapping provides a foundation for a crowd-sourced extension and validation in the future.
- Abstract（参考訳）: 逸話的な証拠は、Research Software Engineers (RSE) とSoftware Engineering researchers (SER) が、しばしば同様の概念に異なる用語を使用し、コミュニケーション上の課題を生み出していることを示唆している。
これらの違いをより深く理解するために、我々は、SERコミュニティのSE基本がRSEコミュニティ内でどのように解釈され、協調した概念、知識ギャップ、そして潜在的な適応の領域を特定するかの調査を始めた。
予備的な知見は,相互学習と協調の機会を明らかにし,用語マッピングの体系的方法論は,将来クラウドソースによる拡張と検証の基礎となる。
関連論文リスト
- Words as Bridges: Exploring Computational Support for Cross-Disciplinary Translation Work [13.058644000074654]
本研究では、ドメイン固有の埋め込みを用いて、概念探索を支援するクロスドメイン検索エンジンのプロトタイプを開発する。
翻訳作業におけるこのアプローチの約束と落とし穴に関する質的な洞察について論じる。
論文 参考訳（メタデータ） (2025-03-24T09:19:29Z) - A Comprehensive Survey on Integrating Large Language Models with Knowledge-Based Methods [4.686190098233778]
大規模言語モデル(LLM)は構造化知識ベースシステムと統合することができる。
本稿では, LLMと知識基盤の関係を調査し, 実際に適用できる方法について検討し, 技術的, 運用的, 倫理的課題について考察する。
これは、データコンテキスト化、モデル精度、知識リソースの利用に関する構造化知識ベースシステムに生成AIを組み込むことの利点を示す。
論文 参考訳（メタデータ） (2025-01-19T23:25:21Z) - Retrieval-Enhanced Machine Learning: Synthesis and Opportunities [60.34182805429511]
検索エンハンスメントは機械学習(ML)の幅広い範囲に拡張できる
この研究は、MLの様々な領域の文献を、現在の文献から欠落している一貫した表記で合成することで、このパラダイムの正式なフレームワークであるRetrieval-Enhanced Machine Learning (REML)を導入する。
本研究の目的は、様々な分野の研究者に対して、検索強化モデルの包括的、正式に構造化された枠組みを付与し、学際的な将来の研究を促進することである。
論文 参考訳（メタデータ） (2024-07-17T20:01:21Z) - Engineering Conversational Search Systems: A Review of Applications, Architectures, and Functional Components [4.262342157729123]
本研究では,対話型検索システムの理論的研究と技術的実装の関連について検討する。
階層型アーキテクチャフレームワークを提案し,対話型検索システムの中核機能について説明する。
我々は,大規模言語モデルの急速な進歩を踏まえ,その能力,限界,今後の研究の方向性について考察する。
論文 参考訳（メタデータ） (2024-07-01T06:24:11Z) - Large Language Models for Generative Information Extraction: A Survey [89.71273968283616]
大規模言語モデル(LLM)は、テキスト理解と生成において顕著な能力を示した。
各種IEサブタスクと技術の観点から,これらの作品を分類して概観する。
我々は,最も先進的な手法を実証的に分析し,LLMによるIEタスクの出現傾向を明らかにする。
論文 参考訳（メタデータ） (2023-12-29T14:25:22Z) - Imitation Learning-based Implicit Semantic-aware Communication Networks:
Multi-layer Representation and Collaborative Reasoning [68.63380306259742]
有望な可能性にもかかわらず、セマンティック通信とセマンティック・アウェア・ネットワーキングはまだ初期段階にある。
本稿では,CDCとエッジサーバの複数層を連携させる,推論に基づく暗黙的セマンティック・アウェア通信ネットワークアーキテクチャを提案する。
暗黙的セマンティクスの階層構造と個人ユーザのパーソナライズされた推論嗜好を考慮に入れたセマンティクス情報の多層表現を提案する。
論文 参考訳（メタデータ） (2022-10-28T13:26:08Z) - Foundations and Recent Trends in Multimodal Machine Learning:
Principles, Challenges, and Open Questions [68.6358773622615]
本稿では,マルチモーダル機械学習の計算的基礎と理論的基礎について概説する。
本稿では,表現,アライメント,推論,生成,伝達,定量化という,6つの技術課題の分類法を提案する。
最近の技術的成果は、この分類のレンズを通して示され、研究者は新しいアプローチの類似点と相違点を理解することができる。
論文 参考訳（メタデータ） (2022-09-07T19:21:19Z) - Towards a Common Testing Terminology for Software Engineering and
Artificial Intelligence Experts [0.9799637101641152]
本稿では,古典的ソフトウェアテストとAIテストの最も重要な概念のマッピングに寄与する。
マッピングでは、マッピングされた概念の関連性と命名の相違を強調した。
論文 参考訳（メタデータ） (2021-08-31T13:50:15Z)
関連論文リストは本サイト内にある論文のタイトル・アブストラクトから自動的に作成しています。
指定された論文の情報です。
本サイトの運営者は本サイト（すべての情報・翻訳含む）の品質を保証せず、本サイト（すべての情報・翻訳含む）を使用して発生したあらゆる結果について一切の責任を負いません。