論文の概要: Mapping Data Labour Supply Chain in Africa in an Era of Digital Apartheid: a Struggle for Recognition
- arxiv url: http://arxiv.org/abs/2512.04269v1
- Date: Wed, 03 Dec 2025 21:19:32 GMT
- ステータス: 翻訳完了
- システム内更新日: 2025-12-05 21:11:45.888302
- Title: Mapping Data Labour Supply Chain in Africa in an Era of Digital Apartheid: a Struggle for Recognition
- Title（参考訳）: デジタルアパルトイド時代のアフリカにおけるデータ労働供給連鎖のマッピング--認識のための戦略
- Authors: Jessica Pidoux, Sofia Kypraiou, Sonia Kgomo, Kauna Ibrahim Malgwi, Richard Mwaura Mathenge, Mophat Okinyi, James Oyange, Mariame Tighanimine,
- Abstract要約: 本研究は、この産業のスコープとアフリカコンテンツモデレーション労働者の労働条件の理解のギャップについて論じる。
調査の結果,アフリカ55か国中43か国でコンテンツモデレーションが実施されている。
我々は,アフリカにおけるコンテンツモデレーション産業の包括的地図を初めて提供し,その状況の文書化において労働者の集団行動を集中させる参加的方法論を実証する。
- 参考スコア（独自算出の注目度）: 0.0
- License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
- Abstract: Content moderation and data labelling work has shifted to the Global South, particularly Africa, where workers operate under precarious conditions while remaining invisible to users. This study addresses the gap in understanding the scope of this industry and the working conditions of African content moderation workforce through a participatory approach. We collaborated with a union of content moderators to conduct desk research, deploy a questionnaire (n=81), and gather ethnographic observations across nine months that could answer their social needs. Our findings show that content moderation operations span 43 out of 55 African countries, involving 17 major firms serving predominantly North-American and European clients, with workers facing insecurity and inadequate psychological support. We contribute the first comprehensive map of Africa's content moderation industry, demonstrate a participatory methodology that centers workers' collective actions in documenting their conditions, and apply Honneth's ``struggle for recognition'' framework to understand data workers' demands for professional acknowledgement.
- Abstract（参考訳）: コンテンツモデレーションとデータラベリングの作業はグローバル・サウス(特にアフリカ)に移行し、労働者は悪質な条件下で活動し、ユーザーは目に見えないままにしている。
本研究は、アフリカにおけるコンテンツモデレーション労働者の労働環境と、この産業の範囲の理解のギャップを、参加型アプローチで解決するものである。
我々はコンテントモデレーターの組合と共同でデスク調査を行い、アンケート(n=81)を配置し、社会ニーズに答えられる9ヶ月にわたる民族学的観察を収集した。
調査の結果,アフリカ55か国中43か国でコンテンツモデレーションが実施されており,主に北米と欧州の顧客を対象とする17の大手企業が不安全と心理的支援の不十分に直面していることがわかった。
我々は,アフリカにおけるコンテンツモデレーション産業の包括的地図を初めて提供し,条件の文書化における労働者の集団行動を中心とした参加的方法論を実証するとともに,データ労働者の専門的認定要求を理解するために,Honneth's 'struggle for recognition' フレームワークを適用した。
関連論文リスト
- Navigating the Sociotechnical Imaginaries of Brazilian Tech Workers [0.0]
この章は、デジタル労働研究でしばしば見過ごされるブラジルの技術労働者の社会技術的想像力について考察する。
グローバル・サウスから見ることは、データの普遍性と、局所的な位置する値、制約、未来への挑戦に役立つ、と論じている。
この調査結果は、アルゴリズムバイアスに関する学術と産業の議論、ユーザーの損害と監視に関する企業説明責任の限界、そしてデジタル主権の意味の争点について、繰り返し緊張関係を浮き彫りにしている。
論文 参考訳（メタデータ） (2026-01-09T17:30:04Z) - Culture Cartography: Mapping the Landscape of Cultural Knowledge [50.502555170749694]
グローバルなユーザを安全かつ生産的に提供するためには、LLMには、事前トレーニング中に学ばない文化固有の知識が必要だ。
カルチャーカルトグラフィーと呼ばれる混合開始法を提案する。
ここで、LCMは、信頼度が低い回答を質問して注釈を初期化し、それ以前の知識とそのギャップの両方を明確にする。
これにより、人間の応答者がこれらのギャップを埋めて、直接編集することで、適切なトピックに向けてモデルを操ることが可能になる。
LLMが提案する質問に人間が答えるベースラインと比較すると、CultureExplorerはDeepSeek R1やGPT-4oのような主要なモデルが持つ知識をより効果的に生成することがわかった。
論文 参考訳（メタデータ） (2025-10-31T17:37:34Z) - Partial Identification Approach to Counterfactual Fairness Assessment [50.88100567472179]
未知の対実的公正度尺度を高い信頼性で有界化するためのベイズ的アプローチを導入する。
以上の結果から、人種をアフリカ系アメリカ人に転換する際のCompASスコアに対する肯定的な(不快な)効果と、若年から高齢に移行する際の否定的な(直接的な因果関係)効果が明らかとなった。
論文 参考訳（メタデータ） (2025-09-30T18:35:08Z) - African Data Ethics: A Discursive Framework for Black Decolonial Data Science [13.599648076585606]
本稿では,50の文書からなる学際コーパスをテーマ分析し,アフリカにおけるデータ倫理の枠組みについて述べる。
1) パワー・アシンメトリ、2) アサートデータ自己決定、3) ローカルデータ機関とインフラへの投資、4) コミュニティの活用、5) マージンのセンターコミュニティ、6) 共通グッズ。
論文 参考訳（メタデータ） (2025-02-22T02:34:46Z) - Data Enrichment Work and AI Labor in Latin America and the Caribbean [48.06503696906059]
我々はラテンアメリカとカリブ海の16カ国で100人のクラウドワーカーを対象に調査を行った。
これらの労働者は、彼らの家族から強い支持と賞賛を受けながら、彼らのデジタル労働に対する誇りと敬意を示していた。
群衆の仕事は、財政と職業の独立への足掛かりとも見なされた。
論文 参考訳（メタデータ） (2025-01-13T00:11:47Z) - The Case for Globalizing Fairness: A Mixed Methods Study on Colonialism,
AI, and Health in Africa [16.7528939567041]
我々は,アフリカにおける公平性を考慮した不均質の軸を提案するために,スコーピングレビューを実施している。
次に,一般人口調査参加者672名と,ML,健康,政策の専門家28名と質的研究を行った。
我々の分析は、関心の属性として植民地主義に焦点を当て、人工知能(AI)、健康、植民地主義の相互作用を調べる。
論文 参考訳（メタデータ） (2024-03-05T22:54:15Z) - Case Studies of AI Policy Development in Africa [1.3194391758295114]
人工知能(AI)は、アフリカ諸国の国家技術利用と戦略を評価する新しい方法を必要とする。
我々は、既存のグローバルな準備性評価は、AIの準備性におけるアフリカの国家の進歩を完全には捉えていないと結論づける。
論文 参考訳（メタデータ） (2024-02-29T19:17:11Z) - Can Workers Meaningfully Consent to Workplace Wellbeing Technologies? [65.15780777033109]
本稿では、職場の福祉技術に同意する労働者が直面する課題を解き放つ。
我々は、労働者が「意味のない」同意に対して脆弱であることを示す。
参加者は、テクノロジーとテクノロジーを取り巻く政策や実践の変更を、意味のある同意を得るために望んだ。
論文 参考訳（メタデータ） (2023-03-13T16:15:07Z) - Measuring Fairness Under Unawareness of Sensitive Attributes: A
Quantification-Based Approach [131.20444904674494]
センシティブな属性の無意識下でのグループフェアネスを測定する問題に取り組む。
定量化手法は, フェアネスと無意識の問題に対処するのに特に適していることを示す。
論文 参考訳（メタデータ） (2021-09-17T13:45:46Z) - Appropriation, coloniality, and digital technologies. Observations from
within an African place [0.0]
本稿では,アフリカにおけるデジタル技術の経験と理解について評価する。
それはデジタル技術の導入と存在を哲学的に反映している。
論文 参考訳（メタデータ） (2021-08-23T11:37:29Z) - MasakhaNER: Named Entity Recognition for African Languages [48.34339599387944]
アフリカで10の言語で名前付きエンティティ認識のための、最初の大規模な公開可能な高品質データセットを作成します。
我々は,これらの言語がNERにもたらす課題を理解するために,言語の特徴を詳述する。
論文 参考訳（メタデータ） (2021-03-22T13:12:44Z) - Narratives and Counternarratives on Data Sharing in Africa [4.334357692599945]
データ共有は、アフリカにおける貧困、不平等、デリバティブ効果を緩和するための研究と政策設計を支援することができる。
データ共有は、アフリカにおける貧困、不平等、デリバティブ効果を緩和するために研究と政策設計を支援することができると多くの人が主張している。
これらの視点は、しばしば、大陸における教育、訓練、技術資源の欠如に焦点を絞った、赤字の物語をしばしば採用している。
これらの物語はアフリカのデータ共有環境の複雑さを邪魔し、歪めていると我々は主張する。
論文 参考訳（メタデータ） (2021-03-01T18:07:35Z)
関連論文リストは本サイト内にある論文のタイトル・アブストラクトから自動的に作成しています。
指定された論文の情報です。
本サイトの運営者は本サイト（すべての情報・翻訳含む）の品質を保証せず、本サイト（すべての情報・翻訳含む）を使用して発生したあらゆる結果について一切の責任を負いません。