Fugu-MT 論文翻訳(概要): A Dataset for Metaphor Detection in Early Medieval Hebrew Poetry

論文の概要: A Dataset for Metaphor Detection in Early Medieval Hebrew Poetry

arxiv url: http://arxiv.org/abs/2402.17371v1
Date: Tue, 27 Feb 2024 10:09:40 GMT
ステータス: 処理完了
システム内更新日: 2024-02-28 16:51:58.176007
Title: A Dataset for Metaphor Detection in Early Medieval Hebrew Poetry
Title（参考訳）: 中世ヘブライ語詩におけるメタファー検出のためのデータセット
Authors: Michael Toker, Oren Mishali, Ophir M\"unz-Manor, Benny Kimelfeld, Yonatan Belinkov
Abstract要約: 詩は古代後期や中世ヘブライ語で顕著である。比喩的・リテラル言語の使用の廃止は、人文科学研究者にとって大きな課題である。本稿では,古古今・中世ヘブライ詩のメタファーを専門とする,新しい,挑戦的なデータセットについて述べる。
参考スコア（独自算出の注目度）: 35.963626057019034
License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/
Abstract: There is a large volume of late antique and medieval Hebrew texts. They represent a crucial linguistic and cultural bridge between Biblical and modern Hebrew. Poetry is prominent in these texts and one of its main haracteristics is the frequent use of metaphor. Distinguishing figurative and literal language use is a major task for scholars of the Humanities, especially in the fields of literature, linguistics, and hermeneutics. This paper presents a new, challenging dataset of late antique and medieval Hebrew poetry with expert annotations of metaphor, as well as some baseline results, which we hope will facilitate further research in this area.
Abstract（参考訳）: 古代後期と中世のヘブライ語のテキストが多数ある。聖書と現代ヘブライ語の間の重要な言語と文化の橋である。詩はこれらのテキストで顕著であり、その主な特徴の1つはメタファの頻繁な使用である。フィギュラティブ言語とリテラル言語の使用を区別することは、人文科学、特に文学、言語学、hermeneuticsの分野の学者にとって大きな課題である。本稿では,古代後期と中世のヘブライ詩の,メタファの専門的注釈を用いた新・難解なデータセットと,この領域におけるさらなる研究の促進を期待する。

関連論文リスト

Critical biblical studies via word frequency analysis: unveiling text authorship [7.2762881851201255]
私たちは、聖書の最初の9冊にまたがる多くの章にまたがる3つの異なる著者を区別することを目指しています。我々の分析は、最初の2人の著者(DとDtrH)が、専門家の評価と一致した事実であるPよりもはるかに密接な関係があることを示唆している。
論文参考訳（メタデータ） (2024-10-24T22:08:38Z)
A Perspective on Literary Metaphor in the Context of Generative AI [0.6445605125467572]
本研究は,文芸メタファーの役割と,その能力について考察する。原語の含意が文質を向上させるかどうかを検討するため,アフリカーンスでLSTMに基づく言語モデルを訓練した。本論文は,美的価値,解釈,評価に関する思考的疑問を提起する。
論文参考訳（メタデータ） (2024-09-02T08:27:29Z)
Understanding Literary Texts by LLMs: A Case Study of Ancient Chinese Poetry [9.970908656435066]
詩、ジョーク、短編小説などのジャンルにおいて、多くのAIツールが登場し、新たな視点を提供する。文学作品を評価することは、しばしば複雑で、完全に定量化することは困難であり、AI創造のさらなる発展を妨げている。本稿では,大規模言語モデルの観点から,文学テキストのミステリーを探究する。
論文参考訳（メタデータ） (2024-08-22T04:25:06Z)
Puzzle Pieces Picker: Deciphering Ancient Chinese Characters with Radical Reconstruction [73.26364649572237]
Oracle Bone Inscriptionsは、世界で最も古い書式である。多くのOracle Bone Inscriptions (OBI) は未解読のままであり、今日の古生物学におけるグローバルな課題の1つとなっている。本稿では, 急進的再構成によってこれらの謎的文字を解読する新しい手法, Puzzle Pieces Picker (P$3$) を提案する。
論文参考訳（メタデータ） (2024-06-05T07:34:39Z)
Style Classification of Rabbinic Literature for Detection of Lost Midrash Tanhuma Material [1.933681537640272]
本稿では,そのスタイルに基づいたラビ文学の分類システムを提案する。本研究では,この手法を用いて,特定のミッドラッシュジャンルから失われた素材を発見できることを示す。
論文参考訳（メタデータ） (2022-11-17T17:45:59Z)
It's not Rocket Science : Interpreting Figurative Language in Narratives [48.84507467131819]
我々は2つの非構成的図形言語(イディオムとシミュラ)の解釈を研究する。実験の結果、事前学習された言語モデルのみに基づくモデルは、これらのタスクにおいて人間よりもはるかにひどい性能を示すことがわかった。また, 知識強化モデルを提案し, 具体的言語を解釈するための人的戦略を採用した。
論文参考訳（メタデータ） (2021-08-31T21:46:35Z)
CCPM: A Chinese Classical Poetry Matching Dataset [50.90794811956129]
本稿では,詩のマッチングによるモデルの意味的理解を評価するための新しい課題を提案する。この課題は、現代漢訳の漢詩では、4人の候補者の中から1行の漢詩を選ばなければならない。このデータセットを構築するために、まず中国古典詩と現代中国語の翻訳の並列データを得る。
論文参考訳（メタデータ） (2021-06-03T16:49:03Z)
Lexical semantic change for Ancient Greek and Latin [61.69697586178796]
歴史的文脈における単語の正しい意味の連想は、ダイアクロニック研究の中心的な課題である。我々は、動的ベイズ混合モデルに基づくセマンティック変化に対する最近の計算的アプローチに基づいて構築する。本研究では,動的ベイズ混合モデルと最先端埋め込みモデルとのセマンティックな変化を系統的に比較する。
論文参考訳（メタデータ） (2021-01-22T12:04:08Z)
Artificial intelligence based writer identification generates new evidence for the unknown scribes of the Dead Sea Scrolls exemplified by the Great Isaiah Scroll (1QIsaa) [5.285396202883411]
我々は、パターン認識と人工知能技術を用いて、著者識別に関するスクロールのパレオグラフィーを革新する。多くの学者は1QIsaaは1人の筆記者によって書かれたと信じているが、本巻の連載コラムの破断点の新しい証拠を報告している。この研究は、聖書の旧約聖書文化に新たな光を当て、古代の聖書のテキストが単一の書体によってコピーされるのではなく、複数の書体が特定の写本と密に協力できるという、新しい具体的な証拠を提供した。
論文参考訳（メタデータ） (2020-10-27T17:36:18Z)
Generating Major Types of Chinese Classical Poetry in a Uniformed Framework [88.57587722069239]
GPT-2に基づく漢詩の主要なタイプを生成するフレームワークを提案する。予備的な結果は、この強化されたモデルが、形も内容も質の高い大型漢詩を生成できることを示している。
論文参考訳（メタデータ） (2020-03-13T14:16:25Z)

関連論文リストは本サイト内にある論文のタイトル・アブストラクトから自動的に作成しています。